Das Transferkarussell beginnt sich zu drehen

Das Kader-Ausmisten beim SC Freiburg war der erste kleine Aufreger in der Saure-Gurken-Zeit der Winterpause. Nach ein paar Abgängen gab der VfL Wolfsburg den ersten Bundesliga-Neuzugang der jungen Wintertransferzeit bekannt.

Zum Ende hin war es schon ein offenes Geheimnis, jetzt ist es offiziell: Petr Jiracek wird den VfL Wolfsburg in der Rückrunde verstärken. Der 25-jährige Mittelfeldspieler kommt vom tschechischen Meister Viktoria Plzen und bindet sich bei bei den Niedersachsen bis 2016. „Ich bin froh, dass wir einen Spieler mit Champions-League-und Nationalmannschafts-Erfahrung unter Vertrag nehmen konnten“, sagte Felix Magath.

Und auch eine Spielklasse darunter gab es heute einen Transfer zu vermelden. Den beim FC Schalke 04 verstoßenen Albert Streit zieht es zum abstiegsbedrohten Zweitligisten Alemannia Aachen. „Ich freue mich sehr, dass es geklappt hat. Albert wird uns mit seiner Kreativität, seiner Dribbelstärke und seinen gefährlichen Standards dabei helfen, in der Rückrunde noch torgefährlicher zu werden“, erhofft sich Aachens Trainer Funkel, der bereits von 2006 bis 2008 bei Eintracht Frankfurt mit Streit zusammenarbeitete, schnelle Hilfe vom 31-Jährigen.

Beinahe fix ist zudem der Transfer von Jakub Swierczok zum 1. FC Kaiserslautern. Der polnische U-20-Nationalstürmer soll bei der schwächsten Offensive der Bundesliga (nur 13 Tore in 17 Spielen) frischen Wind verleihen. „Wir haben ihn sehr oft beobachtet“, sagt Klubchef Stefan Kuntz, meint aber auch: „Wir sind noch nicht soweit, um Vollzug melden zu können.“

axl, am 22.12.2011 20:46:03 Uhr

3 Reaktionen zu dieser Nachricht
  • axl, am 22.12.2011 20:46:55 Uhr

    Das Kader-Ausmisten beim SC Freiburg war der erste kleine Aufreger in der Saure-Gurken-Zeit der Winterpause. Nach ein paar Abgängen gab der VfL Wolfsburg den ersten Bundesliga-Neuzugang der jungen Wintertransferzeit bekannt. zur News

  • Dekatria, am 22.12.2011 22:48:37 Uhr

    Hehe, Quälix rüstet auf :D

  • Wolverine, am 23.12.2011 08:33:07 Uhr

    Ja rüstet auf wird aber trotzdem nicht groß aufspielen ;-)

  • Dekatria, am 27.12.2011 22:40:26 Uhr

    Ja rüstet auf wird aber trotzdem nicht groß aufspielen ;-) Diese Saison sicher nicht mehr, da hast du recht, aber das wissen wir doch eh alle.

weitere Kommentare lesen   Nachricht kommentieren